Pash July 2019 interview translations


Main trio’s VAs favourite characters:
Murase: The head Otter (because of the combination of the cute appearance and Kuroda’s voice)
Uchiyama: Haruka and the cop duo (Reo and Mabu).
Horie: Enta’s grandma, because her scenes have a feeling of being warm and soft.

Horie:

Interviewer: The scene where Enta licked the recorder, it seems Ikuhara gave some passionate directions, but specifically what was it like?

Horie: I know that this is something I shouldn’t do, but despite that, I want to lick! He says he had to record it again over 10 times.

Interviewer: Would you say Enta’s feelings are romantic love?

Horie: Yes, I do think that. I performed him with that intention. Distinctions of sex don’t matter for romantic love.

Hosoya

Interviewer: What were you aware of while performing Mabu?

In the story’s central stages, while you know Mabu’s identity, I wanted to give people a “uneasy feeling” as they go towards the end.

Interviewer: Your favourite scene is-?

Hosoya: When Mabu bake Otter-shaped ningyoyake. Or not my favourite, but the one that left a big impression. Director Ikuhara was fussing over “more sexy/arousing”, so that’s why it left an impression.


Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s